BIOR
NARAVNA KOZMETIKA ~ NATURAL COSMETICS ~天然化妆品
IZBERI JEZIK / CHOOSE LANGUAGE / 选择语言
Orlic, 20.05.2019
ZADNJA DELA
Poletje je tu! Vse se prebuja, cveti, raste in zori. Z laskim smiljem, na nasem koscku zemlje v vasici Orlic na Hrvaskem, ni prav nic drugace. Iz dneva v dan postaja vse visji in bujnejsi, obdan z mladimi srebrnkastimi listi, vidni pa so ze tudi prvi rumeni cvetovi.
Cvetenje je ze moc duhati vse do prvih his v dolini, kar pomeni, da bo dan za zetev napocil ze zelo kmalu. Ravno zato opravljamo se zadnja dela pred glavno zetvijo laskega smilja, ki bo predvidoma v zacetku meseca julija, 2019.
Prekopavamo zemljo, odstranjujemo nadlezni plavel in urejamo okolico, vse zato, da bodo pogoji za nadaljnjo rast laskega smilja ter kasnejso zetev kar se da najboljsi in najugodnejsi. Vse ostalo zavisi od narave, od prave mere sonca ter dezja. Do sedaj so nam bili naravni pogoji zelo naklonjeni, in le zelimo si lahko, da bi bilo tako tudi v prihodnje.
Ostanite z nami, ostanite z BIOR!
Vec aktualnih novic ze zelo kmalu…
FINAL WORKS
Summer is here! Everything is awakening, blooming and growing. On a small patch in the village of Orlic in Croatia, where we grow a plant Helichrysum Italicum, is no different. The plant is becoming higher and more and more luxuriant every day, with young silvery leaves and first yellow flowers.
The rich scent of flowering can already be sensed up to the very first houses in the valley, which is one of the signs, the harvest day is coming very soon. That is why we are doing the final work on the field, to be fully ready and set for the main harvest of Helichrysum Italicum, which is expected in the beginning of July, 2019.
We are grinding the dirt, removing weeds, arranging and beautifying the surroundings… All this for conditions to be as best possible and favorable for the further growth of plants and harvest later. Everything else depends of the nature, from right amount of rain and sun. So far nature has been very generous. We really hope it remains like this.
Stay tuned with BIOR!
More news coming very soon…
最后的作品
夏天到了！一切都在觉醒，开花和成长。在克罗地亚Orlic村的一个小地方，我们种植了一种植物Helichrysum Italicum，也不例外。植物每天都变得越来越高，越来越茂盛，有着年轻的银色叶子和第一朵黄色的花朵。
丰富的开花气味已经可以感知到山谷中的第一个房屋，这是其中一个标志，收获日即将到来。这就是为什么我们正在该领域做最后的工作，为Helichrysum Italicum的主要收获做好充分准备，预计将于2019年7月初开始。
我们正在研磨污垢，去除杂草，安排和美化周围环境……所有这些都是为了尽可能最好的条件，有利于植物的进一步生长和后期的收获。其他一切都取决于大自然，适量的雨水和阳光。到目前为止，大自然一直非常慷慨。我们真的希望它仍然是这样的。
继续关注BIOR！
更多新闻即将推出…