BIOR
NARAVNA KOZMETIKA ~ NATURAL COSMETICS ~天然化妆品
IZBERI JEZIK / CHOOSE LANGUAGE / 选择语言
Ljubljana, 15.09.2019
NOVI BIOR PRODUKTI SO TU!
Pozdravljeni!
Novi naravni produkti BIOR na osnovi laškega smilja so nared – za vas! Po mesecih priprav – okopavanje, urejevanje, žetev, destilacija in shranitev – so luč ugledali končni produkti za sezono 2019/2020.
Učinki produktov:
Izvlečki laškega smilja spodbudijo sintezo kolagena, kar zmanjšuje vidne znake staranja in gub. Pospešujejo regeneracijo celic in uspešno zdravijo akne, rdečico, luskavico, brazgotine, rane, strije, krčne žile, hematome, otekline in (sončne) opekline. Produktov na osnovi laškega smilja pa ne uporabljamo le za nego kože, temveč tudi za masažo telesa, saj z absorbcijo sproščajo in prečiščujejo telo.
>>> Kaj ponujamo, kako se kakšen od produktov uporablja in kakšna je njihova sestava, pa v naslednjih vrsticah:
~ KREMA ZA OBRAZ
Vsebuje: 50% macerata, 20% naravnega kokosovega masla, 20% naravnega karitejevega masla, 8% naravnega čebeljega voska ter 2% naravnega eteričnega olja iz laškega smilja.
Uporablja se: dnevno in je primerna za nego vseh tipov kože. Kremo nanesemo na obraz in počakamo, da se vpije v kožo.
~ MACERAT
Vsebuje: Izvleček smilja v naravnem oljčnem olju z dodatkom 2% naravnega eteričnega olja iz laškega smilja.
Uporablja se: za nego kože obraza in telesa. Zelo je primeren za masažo telesa ter za po sončenju, saj pomirja in zdravi kožo. Nanesemo ga na kožo ter počakamo, dokler se ne vpije.
~ TONIK
Vsebuje: hidrolat, kot produkt parne destilacije laškega smilja.
Uporablja se: predvsem za nego kože obraza in telesa. Zelo je primeren za masažo telesa, kopeli ter za po sončenju. Večkrat dnevno ga pršimo po obrazu in telesu. Lahko ga uporabljamo tudi za nego las, za po britju, za izpiranje žrela. Pomešanega z vodo (30ml hidrolata/1000ml vode) ga lahko tudi pijemo, dnevno, 3 tedne.
~ ETERIČNO OLJE
Vsebuje: 100% eterično olje, kot produkt parne destilacije laškega smilja.
Zaradi močnega učinkovanja se ga ne uporablja direktno ali v visokih koncentracijah, temveč ga po kapljicah dodajamo h kremam ali drugim mazilom primernim za nego kože ali masažo.
~ ČAJ
Vsebuje: sušena in narezana bilka laškega smilja, brez dodatkov.
Pijemo ga: 2-krat dnevno, tako da 2dl vrele vode prelijemo skozi 2 čajni žlički suhe bilke. Okus je grenak.
V kolikor bi vas kateri od navedenih produktov zanimal in bi ga želeli preizkusiti tudi sami, nam prosim pišite na naš elektronski naslov ali pa nas poiščite na socialnem omrežju Instagram.
Ostanite z nami, ostanite z BIOR!
NEW BIOR PRODUCTS ARE HERE!
Hello!
New natural helichrysum italicum BIOR products are here – for you! After months of preparation – tidying up, harvesting, distilling and storing – the final products for the 2019/2020 season are realised.
Beneficial effects of the products:
Helichrysum italicum plant extracts stimulate collagen synthesis, reducing the visible signs of aging and wrinkles. They accelerate cell regeneration and successfully treat acne, redness, psoriasis, scars, wounds, stretch marks, varicose veins, hematomas, swelling and (sun) burns. Products are not only used for skin care, but also for body massage. By absorbing they cleanse the body.
>>> What we offer, how each product is used and what its composition is, in the following lines:
~ FACE CREAM
Contains: 50% macerate, 20% natural coconut butter, 20% natural shea butter, 8% natural beeswax and 2% natural helichrysum italicum oil.
It is used: daily and is suitable for the care of all skin types. Apply the cream to the face and allow it to absorb into the skin.
~ MACERATE
Contains: The extract of the helichrysum italicum in natural olive oil with the addition of 2% natural helichrysum italicum oil.
Used for: Facial and body skin care. It is very suitable for body massage and after sunbathing, as it soothes and heals the skin. Apply to the skin and wait until it is absorbed.
~ TONIC
Contains: Hydrolate, as a product of steam distillation of helichrysum italicum .
Used mainly for face and body skin care. It is very suitable for body massage, baths and after sunbathing. Spray it several times a day on the face and body. It can also be used for hair care, after shaving, for flushing the throat. Mixed with water (30ml hydrolate / 1000ml water) can also be drunk daily for 3 weeks.
~ ESSENTIAL OIL
Contains: 100% essential oil, as a product of steam distillation of helichrysum italicum.
Due to its powerful effect, it is not used directly or in high concentrations, but is added dropwise to creams or other ointments suitable for skin care or massage.
~ TEA
Contains: dried and sliced herbs of helichrysum italicum, without other additives
We drink it: 2 times a day, pouring 2dl of boiling water through 2 teaspoons of dried herbs. The taste is bitter.
If you are interested in any of the products and would like to try it out yourself, please contact us at our email address, WeChat or our Instagram public account.
Stay with us, stay with BIOR!
新的BIOR产品在这里
你好！
新的天然helichrysum italicum BIOR产品在这里 – 为您服务！经过数月的准备 – 整理，收获，蒸馏和储存 – 2019/2020季节的最终产品得以实现。
产品的有益效果：
Helichrysum italicum植物提取物刺激胶原蛋白合成，减少衰老和皱纹的明显迹象。它们可加速细胞再生，并成功治疗痤疮，发红，牛皮癣，疤痕，伤口，妊娠纹，静脉曲张，血肿，肿胀和（太阳）烧伤。产品不仅用于皮肤护理，还用于身体按摩。通过吸收他们清洁身体。
>>>我们提供的产品，每种产品的使用方式及其成分，具体如下：
~ 面霜
含有：50％浸渍，20％天然椰子油，20％天然乳木果油，8％天然蜂蜡和2％天然蜡菊油。
它用于：每日，适合所有皮肤类型的护理。将乳霜涂抹于面部，使其吸收到皮肤中。
~ 沤
含有：天然橄榄油中的蜡菊提取物，加入2％天然蜡菊油。
用于：面部和身体护肤。它非常适合身体按摩和日光浴后，因为它舒缓和治愈皮肤。涂抹于皮肤上，等待它被吸收。
~ 补品
包含：Hydrolate，作为helichrysum italicum的蒸汽蒸馏产物。
主要用于面部和身体护肤。它非常适合身体按摩，沐浴和日光浴后。每天在脸部和身体上喷几次。它也可以用于剃须后的头发护理，用于冲洗喉咙。混合水（30ml水合物/ 1000ml水）也可每天饮用3周。
〜基本油
含有：100％精油，作为蜡梅（Helhricum italicum）蒸汽蒸馏的产物。
由于其强大的效果，它不是直接使用或以高浓度使用，而是逐滴添加到适合皮肤护理或按摩的乳霜或其他软膏中。
~ 茶
包含：蜡梅的干燥和切片草本，没有其他添加剂
我们喝它：每天2次，通过2茶匙干草药倒入2dl开水。味道很苦。
如果您对任何产品感兴趣并希望自己试用，请通过我们的电子邮件地址，微信或Instagram公共帐户与我们联系。
和我们在一起，留在BIOR！